Alex Alvarez
Description
Worked as a news anchor for CNN, NBC and Univision. Translations, proofreading, interpreting and voice overs with the accuracy standard for these organizations. Simultaneous interpreting for Presidents, the Pope and other leaders of our times to be aired live. Fluent in English, French and Spanish. Urgent translations welcome. Former clients: Merrill Lynch, TNT. Current project: CDC spanish web www.cdc.gov/spanish
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MatecatSDL
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - ReligionBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationMedicine - Health careMedicine - NutritionNatural Sciences - Biology
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityEducationalEscortHealthcarePhone
ATA Divisions
Government DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Acworth
GA
30102
United States
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate