Alexandra Giannazzo

Description

Raised in a bilingual household in Spain by a British father and Spanish mother. Attended prestigious bilingual schools (English/Spanish) in Madrid. Secondary education includes international secretarial & business studies and formal training in business translation. Managed the Financial Times office in Madrid, Spain, responsible for all translations. Moved to the U.S. and active as a full-time translator since 1991.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDL StudioTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Psychiatry

ATA Divisions

Literary DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

8137482886

Location

Wesley Chapel
FL
33545
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Associate