Alfredo Gutierrez-Amador

Description

- High specialization in the life sciences area
- Hands-on experience in biomedical research
- PhD in life sciences from the University of Perpignan, France
- 13 years of experience as researcher at a medical institution
- 6 years of experience as freelance translator for translation agencies in the following areas (not limited to): pharmaceutical, medical, environment, engineering, legal, software development, marketing

Language Pairs

English
- Spanish
English
- French
English
- Russian
French
- English
French
- Spanish
Spanish
- English
Spanish
- French

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Alchemy CatalystBabylonMemoQPassoloSDLTRADOSTransit/TermStarWordFastWordReference.com

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - MarketingComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Zoology & entomology

ATA Divisions

French Language DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(438) 820-0093

Location

Deux-Montagnes

J7R4J5
Canada

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Doctorate