Amy S. Bryant

Email

Description

Diplom-Übersetzerin (M.A., Applied Linguistics and Translation)
Accredited Member of the German National Association of Interpreters and Translators (BDÜ).

Legal: civil, corporate and commercial law; litigation; real estate (document types: articles of incorporation, contracts and other business legal documents; briefs, pleadings and other submissions; court rulings).

Finance: financial reporting and accounting (IAS/IFRS/IPSAS/German GAAP (HGB/DRS)/Swiss GAAP FER/Austrian GAAP (UGB)); taxation

Insurance: life, non-life, reinsurance, pension plans.

Technical/engineering: workflow management, software GUIs/documentation; security (encryption, telecoms and law enforcement).

Specialty: mixture of insurance/legal and IT/engineering.

Most of the jobs I do are a mixture of the above.

Language Pairs

German

- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

MemoQ

Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Real estateComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Tax law

ATA Divisions

German Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages Division

Contact

Name(Required)

Email(Required)

This field is hidden when viewing the form

Post ID(Required)

Phone

Message(Required)

This field is hidden when viewing the form

Priority

Less than one week

Within then next month

Within the next 2-3 months

Approximately when do you need the work done by?

How did you find out about the ATA Language Services Directory?

Did a search on the internet

Through an ATA member

Through social media

Word of mouth

Through an email

Prefer not to say

Other

ATA would appreciate it if you let us know how you found out about the directory.

Consent(Required)

I am voluntarily providing my personal information to ATA and I consent to having such information transferred to, processed, and stored in the United States. I agree to the privacy policy.

CAPTCHA

Comments

This field is for validation purposes and should be left unchanged.