Ana Santos

Description

Beyond the years of experience and education, the most crucial aspect of an interpreter and translator is reliability and trust. When serving a client, my primary interest is their interest and scope of work. I have experience working with the community, escorting delegates in and out of my country, translating for NGOs and international organisms, and interpreting in conferences face-to-face and remotely. Experience should be supported with education, and I actively work on it to be updated and serve in the best way to those who trust me.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MatecatMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioSmartCATTRADOSWordbeeWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

52054092

Location

Guatemala

1057
Guatemala

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate