Ana Leticia Santos

Description

Beyond the years of experience and education, the most crucial aspect of an interpreter and translator is reliability and trust. When serving a client, my primary interest is their interest and scope of work. I have experience working with the community, escorting delegates in and out of my country, translating for NGOs and international organisms, and interpreting in conferences face-to-face and remotely. Experience should be supported with education, and I actively work on it to be updated and serve in the best way to those who trust me.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MatecatMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioSmartCATTRADOSWordbeeWordFastXTM

Areas of Specialization

Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - ReligionBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

52054092

Location

Guatemala

1057
Guatemala

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate