Andjelka Janjusevic

Description

Anđelka Janjušević is a certified and court-sworn Montenegrin translator and interpreter, accredited by the Ministry of Justice of Montenegro since 2012. With almost 20 years of specialised experience in English-to-Montenegrin translation and interpretation, she is recognised for her expertise in the legal, business, and medical fields.

Since 2019, Anđelka has worked with the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), providing simultaneous and consecutive interpretation at high-profile international, regional, and national events. She also translates complex documents, including strategies and reports, further enhancing her extensive experience with governmental, legal, and corporate clients.

Her portfolio includes work for notable organisations, political parties, national agencies, and institutions, establishing her as a highly reliable expert in navigating complex legal and regulatory language. Anđelka previously held translator status with the Montenegrin Ministry of Foreign Affairs and European Integration, where she was trusted to translate EU legislative documents and contribute to numerous EU-funded projects in the process of Montenegro’s accession to the European Union.

Anđelka’s background in marketing, having served as Marketing and HR Director and Executive Director for several Montenegrin companies, adds valuable insight into human resources, client engagement, branding, and digital strategy. Known for her precision, cultural sensitivity, and commitment to bridging language gaps, she provides clients with unmatched clarity and professionalism in every project.