Andrea Tuveri

Description

I do my best to provide tailored services in terms of style (translation, transcreation, copywriting), deadlines, costs. I have studied film script writing and I am experienced in subtitling and scripts translation as well. 23 years of experience and a strong attitude to work in team.

Language Pairs

English
- Italian

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

ATA Divisions

Audiovisual DivisionItalian Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

393477951627

Location

Cagliari

9126
Italy

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate