Andrii Biesiedin

Description

I have been providing legal and conference interpretation services to private clients, government agencies and international organizations since 2002.
For remote interpretation assignments I have a home studio with wired Internet connection and high-end sound equipment, which enables participation in events and hearings over Zoom, BlueJeans, MS Teams, Webex, KUDO or Intreprefy – with power and Internet backup channels.
The topics cover legal (depositions, commercial arbitration), political (heads of state level), international aid and many many others.

Language Pairs

English
- Ukrainian
English
- Russian
Ukrainian
- English
Russian
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQMemSourceSDLTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Nuclear engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

380963437778

Location

Kiev

3118
Ukraine

Education Level

Graduate