Andrii Biesiedin
Description
Master of Laws, conference interpreter with experience in international litigation and arbitration, law enforcement, IT and cybersecurity and Public Health/Epidemiology, providin offline and online interpretation services.
For remote interpretation assignments I have a home studio with wired Internet connection and high-end sound equipment, which enables participation in events and hearings over Zoom, BlueJeans, MS Teams, Webex, with power and Internet backup channels.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Ukrainian
English
- Russian
Russian
- English
Ukrainian
- English
Translating Services
ProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQMemSourceSDLTRADOS
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Nuclear engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - Physical sciences
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionSlavic Languages Division
Interpreter Credentials
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Kyiv
Kyiv
03118
Ukraine
Native Language(s)
Russian, Ukrainian
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate