Angela Thielen, M.Sc.

Description

As a daughter of a diplomat, I grew up being exposed to different cultures. I completed a Bachelor of Science in Veterinary Medicine in Venezuela, a Master of Science in Agribusiness-Economics in the US, and a Diploma Course in Conference Interpretation and Translation in Mexico. Also, I've been a live TV simulcaster for the SAP system since 2003 and a Clinical Interpreter since 2011. Rest assured that I provide top quality service as a conference (simultaneous) interpreter: it's a challenge and a joy!

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

Translating

Translating - Areas of Specialization

Business - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

Interpreters DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(323) 646-4101

Location

Menlo Park
CA
94025
United States

Education Level

Graduate