Angela Thielen, M.Sc.
Description
As a daughter of a diplomat, I grew up being exposed to different cultures. I completed a Bachelor of Science in Veterinary Medicine in Venezuela, a Master of Science in Agribusiness-Economics in the US, and a Diploma Course in Conference Interpretation and Translation in Mexico. Also, I've been a live TV simulcaster for the SAP system since 2003 and a Clinical Interpreter since 2011. Rest assured that I provide top quality service as a conference (simultaneous) interpreter: it's a challenge and a joy!
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Translating Services
Translating
Areas of Specialization
Business - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - Zoology & entomology
Interpreting Modes
Simultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConference
ATA Divisions
Interpreters DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
California Medical Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Miami
FL
33145
United States
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate