Angelika Duffy

Description

Certified Translator, Interpreter, and Instructor (since 1998) - Specialties: law (depositions, court hearings, mitigations, trials), economics, social sciences, medicine, websites, IT, fashion and travel industries, certified and notarized translations of official documents/certificates, etc. - German lessons (German as a foreign language) ===

German native, living and working in South Florida since 1988 -- Master's Degree (M.A. - Interdisciplinary studies with majors in social economics, pedagogics, labor law, medical sociology, child and adolescent psychiatry) from the Georg-August University in Göttingen, Germany -- Post-graduate language studies at Berlitz School of Languages in Bremen, Germany - Berlitz, IHK (German Chamber of Commerce), and London Chamber of Commerce certifications in English/French/German -- Independent contractor since 1998, president of Angelika Duffy Inc. 2008 - 2022 -- President/Owner of Angelika Duffy Translating & Interpreting 2023 - present. ===

Services: Professional, accurate, prompt, and courteous translating and interpreting services in a variety of areas (references available upon request).
====
Contact: angelikaduffyinc@yahoo.com - or - (954)699-6668

Language Pairs

German
- English
English
- German

Translating Services

Localization

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - Radiology

ATA Divisions

Educators DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(954) 699-6668

Location

Pembroke Pines
FL
33028
United States

Education Level

Graduate

Resume