Anila Mayhew

Description

Native speaker of Albanian. Strong background in grammar and understanding of languages. BA in English as a Second Language from the School of Foreign Languages at the University of Tirana, Albania. Training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States. In-house translator and interpreter for the Albanian Development Council. Multiple translation projects and interpretation assignments with Albanian Government Departments and Agencies, the European Community and the Council of Europe. Qualified interpreter for the US Department of Justice, Superior Court of California, Immigration Court, Municipal Court of Washington, Superior Court of Washington and several private law firms. Registered Interpreter through the AOC in Washington State. Have completed successfully many translation projects for direct clients and translation agencies in the area of business, marketing, medicine, health care, education, law etc. Dedicated to provide excellent translation through attention to detail, promptness and timeliness.

Language Pairs

Albanian
- English
English
- Albanian

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Nutrition

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(509) 302-8962

Location

New London
OH
44851
United States

Education Level

Undergraduate