Anique-Marie Cabardos

Description

I hold a Masters in Specialised Translation from the University of Geneva (Geneva, Switzerland) for translating French and Spanish into English. I also hold a BA in Chemistry and Foreign Languages from Hamilton College (Clinton, NY, USA) and have studied in Spain, France, Ireland, and the UAE. Born and raised in Canada, I have lived in France and Austria for most of the past decade. I recently relocated to Washington State, but do not yet have a work permit and can only offer pro-bono translation services at this point in time.

I can also work from German and Portuguese into English or French for standard forms such as birth and marriage certificates.

Language Pairs

French
- English
Spanish
- English
English
- French

Translating Services

Desktop PublishingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TermiumWordReference.com

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityEducational
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

4254597719

Education Level

Graduate