Anita van Adelsbergen

Description

Anita van Adelsbergen MA MCIL CL is a Chartered Linguist in the UK and sworn translator in the Netherlands. She is native speaker of English, Dutch and German. Alongside her career as a linguist, she has been working as equestrian journalist, voice over and TV-commentator for international broadcasters, including the Dutch national broadcaster NOS and several UK and US media. She is a qualified equine sports massage therapist and canine,-and equine behaviourist. She specialises in equine, canine, and veterinary translations. She has presented seminars for several prestigious European associations, such as CIOL, Dutch Association of Interpreters & Translators, Sense Online, Dutch Celtic Association

Language Pairs

Dutch
- English
English
- Dutch
French
- English
German
- Dutch
German
- English
Italian
- Dutch
Italian
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Military & weaponsLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - Zoology & entomology

Interpreting Methods

In-personWhispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Dutch Language DivisionGerman Language DivisionItalian Language DivisionLiterary Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

--

--
Netherlands

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate