Anna Royer

Description

Senior Russian Linguist and Technical Interpreter/Translator with over 15 years of experience supporting high-stakes U.S. Government and aerospace operations. Expert in simultaneous and consecutive interpretation, translation of political, scientific, medical materials, and management of secure communications workflows.

Language Pairs

English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

MemoQ

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - MarketingComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Medicine (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(832) 712-6355

Location

Webster
TX
77598
United States

Native Language(s)

English, Russian

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate

Resume