Antonio Guerra

Description

Antonio E. Guerra brings more than 20 years of experience in the management, marketing and development of multicultural communications services. A native of Havana, Cuba, he has worked as an independent contractor, translator and interpreter, as well as in-house with companies and agencies. In these various roles, he has been a provider as well as a purchaser and coordinator of language services, ranging from sworn depositions to large scale, multinational conferences. His SpanishEnglish interpreting services specialize in legal, medical, government and marketing sectors. Formerly President of the Delaware Valley Translators Association he has also served as a director on the board of at the American Translators Association (ATA), where he is also highly involved in other volunteer activities as Co-Chair, the ATA Mentoring Committee, the ATA Ethics Committee, as well as the ATA Membership Committee. He is designated as a qualified SpanishEnglish interpreter by the Pennsylvania State Courts and most recently, is interpreting for hearings at the Executive Office for Immigration Review (EOIR) in Philadelphia.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(610) 470-0189

Location

Devon
PA
19333
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate