Aresio Souza

Description

I am a native of Rio de Janeiro - Brazil. I live in the United States for ten years, but I was fluent upon my arrival. I can translate English‚ÜîBrazilian Portuguese. My background is in healthcare and higher education. I am a licensed Physical Therapist in New York State and board certified in Industrial Ergonomics. I also serve as the New Jersey President of the American Society of Exercise Physiology (ASEP). I have completed twos master's degree programs. The first in Physical Therapy yet in Brazil, and the second in the United States in Ergonomics and Biomechanics at New York University (NYU). At the time of this write, I am a Ph.D. Candidate at NYU developing my thesis for defense. My main areas of specialization are healthcare and industrial engineering.

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Google Translator ToolkitTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - InsuranceEngineering - Industrial engineeringMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyPure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciences
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(917) 574-4931

Location

Los Angeles
CA
90025
United States

Native Language(s)

English, Portuguese - Brazilian, Portuguese - European

Education Level

Graduate