Ariadni Sokratous

Description

Certificate: Spanish-English fundamental 40 hour course in Medical Interpreting at Medical Interpreting Training School
I am a BA holder in Communication and Media at Athens University, Greece
MA holder in International Relations
I have studied Spanish Literature and Language at Istituto Cervantes de Nueva York.
I provide over-the-phone, VRI, sight translation and on-site interpretation. I am a professional in the techniques of interpreting and sensitive to cultural nuances in a foreign language. I am the writer of three fiction books in Greek language and I have adapted as a play and also translated one of my books under the title "Tears of silence" into English. The play is taking place on March 1st, 2022 at American Actors Theatre in New York City and on March 4th in Tampa Florida.
I have superior linguistic skills; outstanding cultural/social/medical awareness competencies; excellent interpersonal, organizational, and time management skill. I am a native Greek speaker and fluent in English, Spanish and Italian.
I am a certified Greek translator/interpreter by the General Consulate of Greece in Tampa, FL.

Language Pairs

English
- Greek
English
- Italian
English
- Spanish
Greek
- English
Italian
- English
Spanish
- English
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - Biology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(732) 742-9891

Location

Orlando
FL
32776
United States

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate