Mrs. Arianna Schneider-Stocking
Description
Contract Interpreter for the US Department of State as a Simultaneous Conference Interpreter;
Member of AIIC & TAALS;
Language Pairs
English
- German
English
- Italian
German
- English
German
- Italian
Italian
- English
Italian
- German
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemoQMemSourceSDLSDL StudioSmartlingTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - PhotographyBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental science
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
German Language DivisionInterpreters DivisionItalian Language Division
Interpreter Credentials
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
San Rafael
CA
94903
United States
Native Language(s)
German, Italian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate