Art One Translations

Description

Art One Translations Inc. is an award‑winning Canadian B2B language‑services provider specializing in a full range of high‑end translation and localization services in 100+ languages.
The company serves technology/SaaS, engineering, telecom, manufacturing, education, healthcare and nonprofit sectors. It emphasizes high-quality, process‑driven workflows, scalability, and deep subject‑matter expertise.

Core Services
Technical Translation
• Engineering, IT, telecom, manufacturing
• Manuals, guides, specs, API docs, UI strings
• Emphasis on precision, terminology control, consistency, and regulatory alignment
Software & App Localization
• SaaS platforms, cloud products, mobile apps
• UI text handling, placeholders/variables, hard‑coded strings fixes, QA, LQA
eLearning Localization
• SCORM, xAPI, LMS‑ready packages
• Course content, assessments, interactive modules, video captioning & voiceover
• Accessibility compliance (WCAG), simplified/plain language, inclusive language guidelines
Multimedia Localization
• Transcription
• Voiceover: human + AI
• Subtitling, closed captions
Support Services
• Terminology, style guides
• QA (Xbench), linguistic validation
• DTP and multimedia formatting
• Project management and process optimization

Primary Sectors
• Nonprofits
• Public sector & government programs
• Healthcare & community health organizations
• Public education & educational institutions
• Corporate eLearning development (training for clients or internal teams)
• Tech & SaaS