Ashi Fachler

Description

I am an English–Hebrew and Hebrew–English interpreter and a Hebrew-to-English legal translator with more than 20 years of experience, including hundreds of depositions and court proceedings. I work directly with attorneys, court reporters, agencies, and individuals on depositions, hearings, legal interviews, and document translation.

I offer remote interpreting nationwide and in-person assignments in San Diego and Los Angeles by arrangement. I also translate Hebrew records, correspondence, and exhibits into English, preserving names, dates, numbers, and meaningful document structure while identifying text that is unclear or illegible.

I have served as a U.S. Department of State contract interpreter. To discuss an assignment, contact me at ashi@mac.com or visit hebrewinterpreting.com.