Bas van Oosterhout

Go Back

Description

Education: Degree in Industrial Engineering with specialization in Biochemistry; language-teaching degree.
Experience:
Active as a freelance translator since 1984; also 9 years' full-time editing experience in various positions (both English and Dutch).
Language combinations:
In addition to the languages listed, I translate from French, German and Spanish into Dutch (and Flemish; I was educated both in the Netherlands and in Belgium).
CAT software:
both Trados and DV.

Language Pairs

ATA-Certified
English
- Dutch
Dutch
- English
English
- Flemish
Flemish
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQ

Areas of Specialization

Business - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Medical Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Location

Rotterdam

3082 SX
Netherlands

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate