Beth Markowitz

Description

30 years as a full-time freelance translator, American Translators Association certification (Spanish English), and an MA in Spanish. Specialize in the fields of healthcare/medicine (medical records, international claims, clinical studies, scientific journal articles, and health insurance), bilingual education (math, science, and English as a Foreign Language), sustainable agriculture, and family history/genealogy,. Also, prepare interim and final grant reports for nonprofit organizations and provide extensive Internet research, quality assurance, language review, and back translations in both languages. Clients include research centers, educational publishing firms, government organizations, and high-quality translation agencies.

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

WordReference.com

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismEntertainment - FilmMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

ATA Divisions

Educators DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(412) 218-7772

Location

Pittsburgh
PA
15217
United States

Education Level

Graduate

Resume