Beth Smith

Description

My areas of specialization are advertising and marketing (especially for cosmetics and luxury goods), transcreation, entertainment, and literary translation, although I also accept projects in other areas.

I'm happy to work with self-published authors, particularly on literary texts. So far, I've translated a thriller novel (The Essence of Darkness by Tom Clearlake) and a collection of short stories, and I'm currently working on another thriller. I also translated The Finance of Happiness by Renaud Gaucher, a book about applying the psychology of happiness to business/finance.

My translation of Histoire(s) du manga modern (A History of Modern Manga) by Matthieu Pinon and Laurent Lefebvre will be published by Insight Editions in 2023.

Language Pairs

French
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radio

ATA Divisions

French Language DivisionLiterary Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(281) 682-7400

Location

Spring
TX
77386
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate