Bethany Korp

Description

***** I AM EMPLOYED FULL-TIME AS A COURT INTERPRETER AND CAN ACCEPT INTERPRETING ASSIGNMENTS ONLY FOR EVENINGS AND WEEKENDS ***** (translation assignments at any time) | Specialties: (1) PERSONAL DOCUMENTS (birth/marriage/death certificates, driver licenses, educational transcripts, etc.) (2) LEGAL translation (wills, powers of attorney, etc.) (3) PROSE and THEATER translation (no poetry) | ATA Certified, Spanish to English | Federally Certified Court Interpreter (USAOC/FCICE) | MA in Spanish Translation, Rutgers University | Also Interpreter Training

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareEntertainment - TheaterLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionLaw DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(917) 524-8377

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate