Bin Liu

Go Back

Email

acumen@acumentransmedia.com

Description

Full-time experienced English > Chinese and Chinese > English translator. Specialty subjects include legal, financial, medical, business, government & international policies, website, internet, computer programs, subtitling & literature. Undergraduate and graduate courses include translation and interpretation, English & American Literature, Linguistics, Stylistics, French, German, Modern Poetry. BA degree & Graduate Diploma in English & American Literature from China, and MA degree in English & MA degree in Comparative Literature from the U.S.

Veteran desktop publishing professional, and experienced operator of both PC and Mac. Expert skills with Adobe InDesign, QuarkXPress (Chinese, Korean and Japanese & European versions), Illustrator, Photoshop, Acrobat, FrameMaker, and Microsoft Office suite. DIY person with office computer systems and computer networking.

Website localization: Build or convert website in your local language. Expertise
with HTML editing software: JavaScript, Flash, LiveMotion, DreamWeaver, HomeSite, FrontPage, ColdFusion...

3-D animation creation offered through partnership company, specializing in such animation software as Maya, 3d Studio Max, Poser, Anima.

Language Pairs

ATA-Certified
English
- Chinese
Chinese
- English
English
- Arabic
English
- Indonesian
English
- Japanese
English
- Korean
English
- Spanish

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

SDL Studio

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Materials Science

Interpreting Services

Educational

ATA Divisions

Arabic Language DivisionAudiovisual DivisionChinese Language DivisionDutch Language DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionJapanese Language DivisionKorean Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionNordic DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Website

http://www.acumentransmedia.com

Location

New York
NY

United States

Native Language(s)

Chinese

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate