Bob Nichols

Description

I provide professional Brazilian Portuguese ↔ English translation services for clients who require accuracy, confidentiality, and dependable delivery—particularly in legal, technical, and regulated contexts.

I work with law firms, translation agencies, businesses, and private individuals on documents such as contracts, compliance and regulatory materials, technical manuals, engineering documentation, immigration records, and academic or official certificates. My work emphasizes precise terminology, clear formatting, and fidelity to the source text’s legal and technical intent.

Certified translations are available and include a signed statement of accuracy accepted by U.S. government agencies, courts, universities, and other institutions.

My translation experience spans over 15 years across government, legal, and ministry contexts — including translating training and legal materials for an international police training organization, supporting ITAR compliance documentation, and providing translations for a member of the Brazilian Federal Senate. I am a native English speaker who grew up in Brazil and use Brazilian Portuguese daily.

Standard turnaround times are typically 2–5 business days, depending on scope and complexity. Larger projects and priority deadlines can be scheduled in advance.

I welcome inquiries from clients seeking a reliable Portuguese ↔ English translator for ongoing or one-time projects.

Language Pairs

English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDL Studio

Areas of Specialization

Business - Business (General)Business - GeneralBusiness - Human ResourcesEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Law (General)

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionPortuguese Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(256) 501-5200

Location

Harvest
AL
35749
United States

Native Language(s)

English, Portuguese - Brazilian

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Undergraduate