Brigitta Severin

Description

M.A. in Technical Translation (University of Mainz/Germersheim, Germany). Extensive experience doing freelance and contract work for German and American companies since 1993. Specialized in information technology, computers (HW, SW localization: documentation, help, resource files), networks, e-commerce, process control & automation, telecommunications, marketing & economics. All major translation/localization tools.

Language Pairs

English
- German
Spanish
- German

Translating Services

LocalizationTranslating

Translating Tools

Alchemy CatalystMemoQPassoloSDLSDLXSTARTRADOSTransit/TermStar

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Telecommunications

ATA Divisions

German Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

49(6341)283177

Location

Landau

76829
Germany

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate