Bryan Lopuck

Description

English-French/French-English interpretation (French Canadian/Québec accent/training)

Certified translator in Canada/Voting member in ATA. B.A in Translation. 25 years experience including 5 years Government experience.

Can work in both US and Canada.

Language Pairs

English
- French
French
- English

Translating Services

Proofreading

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Transportation

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

French Language DivisionGerman Language DivisionInterpreters Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(408) 348-0274

Location

Palm Springs
CA
92262
United States

Education Level

Undergraduate