Carl Sullivan

Description

M.A. Applied Linguistics/Japanese, including translation training. B.A. in Asian Studies/Japanese; Korean minor. Began full-time translation business in 2000, specializing in four primary areas: medical, patents, litigation, and business. Frequent clients include Language Works, ENLASO, Transperfect, Apex Translations, Eriksen; very many other fine agencies. ATA Japanese Division Administrator from Fall/2005. Designated translator evaluator by several agencies. Assistant Professor of Japanese/Korean, Snow College; teach beginning course in translation. Commander, US Navy Reserves; security clearance. Prior business (in Japan), science, software development experience. EMT/wilderness medicine instructor. Japanese wife partner.

Language Pairs

Japanese
- English
Korean
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - SportsIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - GeneticsNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Geology

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionJapanese Language DivisionLaw DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Website

https://-

Primary Phone

(801) 369-1501

Location

Manti
UT
84642
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate