Mr. Carlos González, CT
Description
Carlos, originally from Colombia, a citizen of the world now holding a German passport has a degree in communications and works as a voiceover artist, interpreter and translator. Since 2017, he has worked as a voice artist from his own studio, where he records mainly audiobooks, e-learning, and corporate videos.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
German
- Spanish
Translating Services
ProofreadingTranslating
Translating Tools
AcrossMatecatMemoQMemSourceSDLSDLXTRADOS
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals
Interpreting Modes
Simultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareSimultaneous
ATA Divisions
Audiovisual DivisionGerman Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Location
Regensburg
Bavaria
93051
Germany
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate