Carlos Romero

Carlos Romero

Description

I am a bilingual lawyer trained in both Mexico and the US, with over ten years of experience. I began my career as a transactions and dispute resolution attorney and later transitioned to an in-house counsel role for a multinational company.

Additionally, I have experience as a lecturer in Legal English for last-year law students at Tec de Monterrey.

I hold a Master of Laws from the University of Chicago Law School, a Bachelor of Laws from Tec de Monterrey, and a master's degree in tax law from Universidad de Monterrey.

I am a certified English-Spanish translator by the Mexican Judiciary Council and the American Translators Association, and along with my wife we have been running a profitable legal translation firm since 2019.

My diverse background includes being born in Texas, raised in Chihuahua, living in Monterrey for over ten years, and finally moving to Chicago for my LLM degree. I hold both Mexican and US citizenship.

I am a husband and father of one.

Language Pairs

ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Translating

Areas of Specialization

Industry & Technology - Mining & mineralsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Tax law

ATA Divisions

Law Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

1 (872) 899 7407

Location

Chicago
IL
60605
United States

Native Language(s)

Spanish

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume