Carolin Menéndez
Description
Spanish-English translator and editor specializing in marketing, education, audiovisual, and children's literature | I help clients reach their Spanish-speaking audience with tailored editing and translation services.
Language Pairs
English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - Brazilian
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
TRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - ReligionBusiness - Real estateComputers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Textiles & fashionLaw - Contracts
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personWhispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConsecutiveEducationalSimultaneous
ATA Divisions
Educators Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Cypress
CA
90630
United States
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate