Carolina Piangatelli
Description
nglish to Spanish professional translator with over 10 years of experience, specializing in Life Sciences, pharmaceuticals, and healthcare. I deliver precise, culturally adapted translations that meet industry standards, ensuring effective communication for global and Spanish audiences.
Language Pairs
English
- Spanish
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
GeoWorkz Translation WorkspaceMemoQMemSourceSDL StudioSmartCATSmartlingTRADOSWordbeeWordFastXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Law - Law (General)Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Psychiatry
ATA Divisions
Medical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Spain
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate