Catherine Bedeski

Description

My name is Catherine Bedeski. I am a translator and interpreter with a Bachelor of Engineering degree, an MBA, and a Certificate in Medical Management. I would love to be given the chance to work for you. I have lived and worked in Canada, Taiwan, Japan and Colombia, and I am currently based in the US. I have translated and/or interpreted for many different companies and individual clients. Repeated projects / assignments are discounted. Please see my website http://www.progengo.com for more information. I look forward to hearing from you!:)

Language Pairs

Chinese
- English
English
- French
English
- Spanish
French
- English
French
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQMemSourceTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - Veterinary medicine

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Chinese Language DivisionFrench Language DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(425) 283-6268

Location

Redmond
WA

United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate