Catherine Le Merdy
Description
Experienced conference interpreter with native level, accentless, bi-active French and English proficiency. Seasoned French into English translator.
Cambridge Conference Interpretation Course, Cambridge, UK 2018 -
- ATA Certification. French to English 2008 -
- French to English Translation Certification, Georgetown University, Washington D.C.
Language Pairs
ATA-Certified
French
- English
English
- French
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
TRADOSWordbee
Areas of Specialization
Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Military & weaponsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawNatural Sciences - Ecology & environmental science
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
Conference
ATA Divisions
French Language DivisionInterpreters Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Bethesda
MD
20814
United States
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate