Chi Wai Fan

Description

Drawing on 36 years of experience, Peter translates and edits a wide spectrum of governmental and business documents for the public and private sectors alike. He holds two master's degrees in translation, and is a certified translator in US, Canada and Australia, fellow of the Chartered Institute of Linguists, UK, senior member of the Translators Association of China, and life member of Hong Kong Translation Society. Details of his qualifications can be found at http://www.yaoshun.com.hk/core_members/core_members.php.

Language Pairs

Chinese
- English
English
- Chinese

Translating Services

EditingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Physics

ATA Divisions

Chinese Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(1)7789298993

Location

Kowloon Bay


North Korea

Education Level

Graduate