Christoph A. Schertler

Description

I am an ATA-certified English into German translator with over 20 years of experience, specializing in patent, legal and life sciences translations.

I translate English into German and German into English for law firms, IP boutiques, and corporate legal departments, with extensive experience in patent applications, office actions, prosecution correspondence, litigation pleadings, expert reports, and related legal materials.

I also provide life sciences and medical translations for pharmaceutical, biotech, and medical-device companies, including medical study agreements, clinical and regulatory documentation, and technically complex life-sciences materials.

My clients include law firms and corporate clients in the U.S., Europe, and Australia, as well as select translation agencies.