Christoph Schertler

Description

I am an ATA-certified English to German translator specializing in IT, telecommunications, medical, business, legal, and patent translations. I also translate German into English.

My clients include translation agencies, pharmaceutical and IT companies as well as individual clients in the USA, Europe and Australia. Past translation projects include legal motions, patent litigation, patent applications, technical and software manuals, medical study agreements, business documents, marketing surveys and personal documents.

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Economics & financeBusiness - InsuranceComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - Video gameIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

German Language DivisionLaw DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(858) 304-0320

Location

Georgetown
TX
78626
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate