Clarisa S. Fischer

Clarisa S. Fischer

Description

➤ About me
As a Certified English to Spanish translator with a focus on financial, business, and legal texts, I am committed to helping companies and institutions from diverse industries effectively communicate and expand their global reach. With a strong foundation in translation theory and practice, coupled with extensive experience in handling complex documents, I offer tailored solutions to meet your specific needs.

💻 Continuous Professional Development
To provide the highest quality translation services, I am committed to ongoing professional development. My qualifications include a Postgraduate Diploma in Commercial and Investment Arbitration, as well as over 150 hours of training in my areas of expertise within the past five years.

➤ Services
Translation: accurate and culturally sensitive translation of financial, business, and legal documents.
Editing: review and refinement of translated texts to ensure clarity, consistency, and quality.
Desktop Publishing (DTP): formatting and layout of translated documents to maintain original design and visual appeal.

📩 Contact
If you are interested in learning more about my services and telling me about your business projects, you can send me a private message, contact me on LinkedIn or email me at translations@clarisafischer.com. It will be a pleasure to be in touch!

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Desktop PublishingEditingPost-EditingTranslating

Translating Tools

SDLTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Tax law

ATA Divisions

Spanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

5491150235841

Location

Buenos Aires

1425
Argentina

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate

Resume