Claudia Grant

Description

I am an English to German translator and editor with more then 20 years of professional translation experience both in the US and in Germany. I have a technical as well as linguistic background and will deliver translations of high quality in terms of content and style. I specialize in linguistic review/quality assurance as well as terminology management with a focus in the medical field, including software localization and software testing

Language Pairs

English
- German

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQMemSourcePassoloSDLSDLXTRADOSXTM

Translating - Areas of Specialization

Computers - Software localizationMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology

ATA Divisions

German Language DivisionLanguage Technology DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

49 30 810 58458

Location

Berlin

14129
Germany

Education Level

Undergraduate