Claudia S. Limon Barrientos

Go Back

Email

claudia.limon@translingua.com.mx

Description

Majored in Business Relations at UJAT University in Southern Mexico.
Special focus on technical & petroleum engineering terminology.
Desktop editing capabilities in InDesign, Photoshop and Adobe Acrobat Pro.
Remote Simultaneous Interpreting (RSI) services for videoconferences, webinars and online training courses.
Certificate for Overseas Teachers of English by the British Council.
Translator expert by the Supreme Court of the State of Tabasco.

Language Pairs

ATA-Certified

English

- Spanish

Spanish

- English

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLSDL StudioTRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Human ResourcesBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - ChemistryPure Sciences - MetallurgySocial Sciences - EducationSocial Sciences - ImmigrationSocial Sciences - International developmentSocial Sciences - Political scienceSocial Sciences - PsychologySocial Sciences - Social Services

Interpreting Modes

ConsecutiveSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Contact

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Name(Required)

Email(Required)

This field is hidden when viewing the form

Post ID(Required)

Phone

Message(Required)

This field is hidden when viewing the form

Priority

Less than one week

Within then next month

Within the next 2-3 months

Approximately when do you need the work done by?

How did you find out about the ATA Language Services Directory?

Did a search on the internet

Through an ATA member

Through social media

Word of mouth

Through an email

Prefer not to say

Other

ATA would appreciate it if you let us know how you found out about the directory.

Consent(Required)

I am voluntarily providing my personal information to ATA and I consent to having such information transferred to, processed, and stored in the United States. I agree to the privacy policy.

CAPTCHA