Claudia Limon Barrientos

Description

Majored in Business Relations at UJAT University in Southern Mexico.
Special focus on technical & petroleum engineering terminology.
Desktop editing capabilities in InDesign, Photoshop and Adobe Acrobat Pro.
Remote Simultaneous Interpreting (RSI) services for videoconferences, webinars and online training courses.
Certificate for Overseas Teachers of English by the British Council.
Translator expert by the Supreme Court of the State of Tabasco.

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeComputers - Software localizationEngineering - Petroleum engineeringLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Geology

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

ConferenceEducationalLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

52(993) 3181172

Location

Villahermosa

86000
Mexico

Education Level

Graduate