Claudia López

Description

I am an experienced freelance Spanish-English translator and interpreter, with a Master's degree in Linguistics. I specialize in marketing, technical product manuals, education, medical, legal, personal documents, and voice-overs.

I am Chilean by birth, and a US citizen currently living and working in Silicon Valley. I have worked as a professional translator since 1991 for both large and small companies. I have a California teaching credential. For more information please visit http://www.SeamlessTranslation.com

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Stock marketEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Instruments, medical

Interpreting Services

Escort
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

San Jose
CA
95119
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate