Corinne McKay

Description

I am an ATA-certified French to English translator and Colorado court-certified French interpreter, and I hold a Master of Conference Interpreting Degree from Glendon College/York University. A full-time freelancer since 2002, I work as a FrenchEnglish conference and legal interpreter, and I translate for agencies, direct clients, and individuals, primarily in the areas of international development, legal, official/personal documents, and non-fiction books. I am a dual citizen of Switzerland and the US.

Please contact me at corinne@translatewrite.com to discuss your upcoming French language needs!

Language Pairs

French
- English

Translating Services

EditingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareEntertainment - SportsIndustry & Technology - Mining & mineralsLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalLegal/Court

ATA Divisions

French Language DivisionInterpreters DivisionLiterary Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Boulder
CO
80305
United States

Education Level

Graduate