Cristina Silva

Description


    Professional highlights:


  • Educated in Brazil, the United States, and Switzerland.

  • In Brazil: credits towards a B.A. in Languages at the Universidade de S√£o Paulo.

  • In the United States: B.A. in English, French and Linguistics, University of Kansas; M.A. in Translation, Kent State University.

  • In Switzerland: MAS in Interpreter Training, Universit√© de Gen√®ve.

  • Translation client portfolio: Fortune 500 companies such as Adobe, Kodak, HP, DishNetwork. Several agencies and non-profits in international development and environment.

  • Interpreting client portfolio: events/seminars/meetings/roundtables/conferences/summits in technology, weapons of mass destruction, agriculture, business, lawsuits and litigation, HIV and cancer, etc. Simultaneous, consecutive and sight modes.

  • Teaching portfolio: translation, Portuguese as a Foreign Language, Latin American Culture.

  • Call, text or WhatsApp (303) 946-5280


  • E-mail ALLinPortuguese@gmail.com

  • Visit ALLinPortuguese.com to see how we can collaborate.


    Connect with me on LinkedIn.com/in/ALLinPortuguese for references.




Language Pairs

English
- Portuguese
Portuguese
- English
English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicine

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

Audiovisual DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(303) 946-5280

Location

Alexandria
VA
22304
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate