Cuncao Huang

Description

Mrs. Huang graduated from Institute of Foreign Languages and Cultures of Xiamen University in P.R. China with a master's degree in Translation and Interpreting Studies. She also holds a BS in biology science. She has more than five years of English teaching experience and 15 years of translation experience, covering legal, medical, health care, educational, academic and technical areas.
-In medical area, her previous projects included medical records, medical program introduction, medical and health fact information brochure, medical conference presentation, informed consent agreement, clinical assessment reports, etc.
-She also has extensive experience in health care and social topics, mostly included projects done for DSHS , DCS and DDD as well as all kinds of assessment reports, reviews, notices, orders, forms, placement agreements, enforcement announcement relating to child support and disabilities assessments and , parent-child interaction training materials, etc.
-She also provides quality translation in legal area, including patent translation and translation of all kinds of agreements, contracts and birth certificate, marriage certificate, driver license, divorce agreement, last will, diploma & transcript, employment and no criminal records verification certificate, detainee handbook, etc.
-Besides, her translation experience also covers technical, educational & academic fields. She has experience in translating academic papers and technical projects in biology, chemistry, biochemistry areas.

Mrs. Huang used to work for TransPerfect Translations as Senior Quality Manager.


In addition to quality translation service, she also provides interpreting services, including escort, deposition, telephonic and consecutive interpreting. She holds a certificate from NYU medical interpreting program.

Language Pairs

English
- Chinese
Chinese
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - InsuranceComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Chinese Language DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(201) 7727416

Education Level

Graduate