Cynthia A. Penovi

Description

I am an ATA-Certified English-Spanish Translator from Argentina with over 10 years of experience, currently based in Asheville, North Carolina. I work with several local and international clients, including government entities, providing high-quality linguistic services such as LQA, translation, proofreading, editing, reviewing, ICR reviewing, auditing, localization, and transcreation. I hold a B.A. in Technical, Scientific, and Literary Translation, an M.A. in Art and Communication, and I am also an NBCMI (Nationally Certified Medical Interpreter). My specializations include healthcare, medical, insurance, marketing, help center content, IT, UI/UX, education, and mobile app/website localization. I am proficient in CAT tools such as memoQ, Phrase/Memsource, Trados, and Smartling.
www.argentumtranslations.com
linkedin.com/in/cynthiapenovi