Dagmar Jenner
Description
Me in a nutshell: four languages, several college degrees including translating and interpreting, and two passions: translating and interpreting. My multilingual background and upbringing plus 20+ years' experience make me a great choice for your language needs.
Language Pairs
English
- German
English
- Spanish
French
- German
German
- English
Spanish
- English
Spanish
- German
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
Atril/Deja VuSDLSmartCAT
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - TheaterIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEscortHealthcareSimultaneous
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Vienna
1120
Austria
Native Language(s)
German, Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate