Dalia E Brown
Description
Key Services: Professional Simultaneous/Consecutive Interpreting, Translation, Localization, Editing, Proofreading, Transcription Services, QA. TM Tool: Wordfast
Areas of Expertise: Legal, medical, educational textbooks, labor relations, financial, Apostille Certifications, academic transcripts, diplomas, medical informed consent forms, and more.
Academic Degree in English Language and Literature with a specialization in Translation and Interpreting – University of Havana, Cuba [Equivalent of the US Degree of Bachelor of Arts in Foreign Languages (English) and Translation and Interpreting]
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
WordFast
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - SportsIndustry & Technology - CosmeticsLaw - ContractsLaw - Law (General)Medicine - Health careNatural Sciences - Ecology & environmental science
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtSimultaneous
Interpreter Credentials
State Court Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate