Daniela Balaniuc
Description
Translator with extensive experience in translating books from English to Portuguese and vice versa. My portfolio includes a diverse range of genres, showcasing my expertise in both fiction and non-fiction. With a strong background in linguistic precision and cultural nuance, I ensure that every translated work retains its original essence while resonating with new audiences. I have a Master's degree in English Language and Data Science, bringing a data-driven approach to language mastery and clear communication.
Language Pairs
English
- Portuguese - Brazilian
French
- English
Italian
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Spanish
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
CafeTranMatecatMemoQPhraseTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statistics
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
Consecutive
ATA Divisions
French Language DivisionItalian Language DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
United States
Native Language(s)
English, Portuguese - Brazilian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate